Episode 9526
Dans la chambre de Belle, Cassie fait ses valises, tout en protestant contre la punition qu’elle a reçue. Shawn arrive et attend patiemment que Cassie s’en aille. Elle a en effet prévu de passer la soirée dehors, mais pas toute seule : Chaz débarque et s’apprête à l’emmener. Malgré les avertissements de Belle et Shawn, Cassie n’en fait qu’à sa tête et part avec Chaz.
A l’hôpital, Nancy et Brady essaient de rassurer Chloé, qui s’inquiète pour sa petite sœur et commence à stresser en vue de son opération.
Venu passer une soirée en charmante compagnie au Club Echelon, Lucas est étonné d’y trouver Tony. Après une petite conversation avec l’une des employées, il découvre que Tony est le nouveau propriétaire des lieux.
Jack se trouve également à Echelon, à la recherche de Maria. Lorsqu’il tente de l’approcher, celle-ci se braque et lui annonce qu’elle sait qui il est. Jack est alors mis à la porte, et appelle Bo à la rescousse.
Celui-ci se trouve chez John, en train de se détendre devant la télévision. Pendant que John a une conversation assez gênante avec Belle au téléphone concernant sa relation avec Shawn, Bo reçoit un coup de fil de Jack et le rejoint devant Echelon.
En apprenant que Tony est au club, John décide de les rejoindre et d’essayer de découvrir ce que Tony manigance. Il reçoit alors un coup de fil de Cassie qui lui annonce qu’elle s’est fait arrêter.
Lorsque Maria sort du club, Bo décide de la suivre. Elle ne tarde pas à le repérer, et commence à lui faire du charme…
(Stéphanie)
A l’hôpital, Nancy et Brady essaient de rassurer Chloé, qui s’inquiète pour sa petite sœur et commence à stresser en vue de son opération.
Venu passer une soirée en charmante compagnie au Club Echelon, Lucas est étonné d’y trouver Tony. Après une petite conversation avec l’une des employées, il découvre que Tony est le nouveau propriétaire des lieux.
Jack se trouve également à Echelon, à la recherche de Maria. Lorsqu’il tente de l’approcher, celle-ci se braque et lui annonce qu’elle sait qui il est. Jack est alors mis à la porte, et appelle Bo à la rescousse.
Celui-ci se trouve chez John, en train de se détendre devant la télévision. Pendant que John a une conversation assez gênante avec Belle au téléphone concernant sa relation avec Shawn, Bo reçoit un coup de fil de Jack et le rejoint devant Echelon.
En apprenant que Tony est au club, John décide de les rejoindre et d’essayer de découvrir ce que Tony manigance. Il reçoit alors un coup de fil de Cassie qui lui annonce qu’elle s’est fait arrêter.
Lorsque Maria sort du club, Bo décide de la suivre. Elle ne tarde pas à le repérer, et commence à lui faire du charme…
(Stéphanie)