Sur un bateau, Belle et Philip espionnent Maya, qui s'empare d'un liquide brun et visqueux dans la caisse contenant les diamants. Shawn les a suivis ; il arrive à échapper à Sal, homme de main de Maya, et s'enfuit après avoir surpris Belle et Philip découvrant...

Victor donne une soirée dans sa maison. Philip y est en mission pour l'ISA afin d'espionner Tony et Maya ; il a entraîné Belle avec lui. Ils se retrouvent tous les deux coincés ; la robe de Belle s'accroche à une poutre ; Philip est obligé de la lui enlever...

Cassie sort du poste de police et rentre chez les DiMera, où elle annonce à Tony qu’elle s’est fait arrêter pour prostitution alors qu’elle s’est fait piéger par un agent sous couverture. Furieux, Tony promet qu’il va intenter un procès aux services de...