Brady et Chloé sont toujours dans le Colorado et attendent que leur voiture soit réparée. Brady tente de divertir Chloé et lui prépare une soirée romantique assez originale... Malgré les doutes de Craig, Sykes clame qu’il ne peut pas être le père de Chloé...

Brady et Chloé décident de rester 48 heures dans la cabane que leur prête un ami ; ils profitent de la nature environnante. Marlena et John poursuivent l'exploration de la maison DiMera sur l'archipel ; Marlena découvre une pièce dissimulée et un portrait...

Après leur panne de voiture, Brady et Chloé trouvent refuge dans une cabane dans la montagne. Brandon apprend le décès de Lexie pendant son week end avec Sami. Bo Brady est incarcéré pour Homicide volontaire et sa demande de mise en liberté est refusée...

Brandon et Samantha font l'amour pour la première fois. Bo a étranglée Lexie alors qu'elle tentait de s'enfuir. John et Marlena découvrent la maison des DiMera sur l'île. Brandon et Sami sont en amoureux dans un hôtel ; Sami a choisi la chambre des amants...

Chloé et Brady sont en avion. Brady emmène Chloé à Hollywood. Il fait semblant d’être un producteur qui réalisera tous les rêves de la jeune fille. Mais, au bout d’un moment, l’avion est pris dans de grosses turbulences. Lexie est emmenée à l’hôpital...

Tony est avec Lexie dans sa cellule. Il a organisé son évasion pour le soir même. Il reçoit un appel de Rolf lui signifiant que John et Marlena ont pris l’avion en direction des Bahamas. Tony quitte Lexie qui s’effondre sur le sol. Jack apprend que l’on...

Craig demande à Brady de se remettre à la recherche du père de Chloé. Victor menace Tony de Représailles s'il arrivait quelque chose à Hope. Bo dans une crise de rage, manque d'étrangler Lexie, dont il est convaincue de la culpabilité. Il est suspendu....

John révèle qu'il est en réalité un agent de l'ISA et que son entreprise Basic Black, n'est qu'une façade. Nicole et Victor découvrent que Sami et Kate ont voulu les piéger. Tony et Lexie préparent un plan d'évasion audacieux. Sami fait une scène de jalousie...

Nancy est enceinte d'un bébé parfaitement sain qui pourra servir de donneur pour la greffe de moëlle épinière de chloé. Les jumeaux sont rejetés par Shawn qui ne voit en eux que des pions de Stéphano Dimera. Bo doit annoncer à son fils, que sa mère est...

Brady se remet à la recherche du père de Chloé et réussi à trouver à trouver une photo de lui sur internet. Il la montre à Chloé qui est très heureuse de pouvoir enfin mettre un visage sur son père Ils décident d'aller montrer la photo à Craig. En chemin,...