Episode 9362
Jack retrouve Jennifer à la place de Salem. Elle veut savoir s’il est loyal envers les Bradi ou de mèche avec les Dimera. Ils aperçoivent Colin en pleine tentative de réconciliation-séduction avec Nicole. Ils se séparent pour entendre la conversation de Colin et Nicole.
En effet, Tony a demandé à Colin de redémarrer une relation avec Nicole. Colin tente de lui offrir une bague celtique (claddagh) pouvant être portée dans deux sens, l’un en signe d’amitié et l’autre en signe d’amour. Nicole demande à Colin dans quel sens elle doit la mettre. Il en profite pour l’embrasser. Elle le rejette en lui demandant de la laisser tranquille. Après le départ de Nicole, Colin sourit en se disant que tout à marché comme prévu.
Jack et Jennifer sont témoins de toute la scène. Plus tard, Jack se rend compte qu’un photographe a pris de nombreuses photos de la rencontre de Colin et Nicole. Jennifer reçoit un appel de Colin lui confirmant leur dîner du soir même. Elle est désorientée après avoir vu Colin draguer Nicole alors qu’il lui avait dit n’être venu à Salem que pour elle. Mais elle accepte le dîner.
Après avoir repoussé Colin, Nicole reçoit un appel de Victor, qui semble l’avoir aperçue avec Colin. Victor lui propose de la retrouver à la bijouterie.
Lexie retrouve Brandon à l’hôpital. Il est mécontent, car il sait qu’elle a fixé une date pour son procès contre l’hôpital. Il lui demande de laisser tomber et précise que s'il est appelé à témoigner, il dira qu’elle était au courant de l’échange des bébés depuis plus d’un an. Lexie arrive a faire lui comprendre son besoin de vengeance en faisant allusion à Abe.
Sami est en proie à des hallucinations. Elle voit apparaître Victor qui lui profère des menaces si elle essaye encore de s’approcher de Brandon. Ce dernier finit par dire à Sami que leur relation n’a aucun avenir. Mais elle compte toujours sur son plan avec Tony, en se promettant de tout faire pour qu’il marche.
A son départ de l’hôpital, Lexie se voit escortée au poste de police par deux policiers envoyés par Abe. En effet, un agrandissement de la vidéo de surveillance de la nursery de l’hôpital leur a montré, à Bo et lui, que ce ne sont pas les bébés qui ont été échangés, mais les noms sur leurs bracelets respectifs. Il veut montrer cette vidéo à Lexie afin qu’elle se rende compte que son procès n’a plus aucun fondement.