Episode 9424
C'est le soir d'Halloween. Chloé et Brady se retrouvent sur les quais pour une soirée romantique. Philip se morfond mais accepte de suivre Belle à la soirée organisée à la résidence Hartley. Rex et Cassie, guidés par Rolph qui les a reprogrammés grâce à leurs bracelets, plongent la résidence dans le noir. Cependant, un début d'incendie est éteint grâce à leur intervention. Lexie veut donner à Abe le portefeuille et l'itinéraire de Hope qu'elle a retrouvés dans ses affaires. Brandon cherche à l'en dissuader ; il pense qu'Abe veut la piéger. Abe vient trouver Lexie au Manoir et dit croire à son innocence.
Chloé retrouve Brady sur les quais ; c'est la fin de la chasse au trésor qu'il a organisée pour elle. Elle s'attendait à trouver Philip et s'étonne de le trouver, lui – pas son style, ce genre de mise en scène . Ils dansent, s'embrassent. Lorsque Brady veut parler de leur relation, de son évolution vers quelque chose de bien plus fort que de l'amitié, Chloé refuse de l'écouter et lui avoue qu'elle ne veut pas lui faire revivre le même cauchemar qu'à la mort de sa mère – il ne faut pas qu'il l'aime alors qu'elle risque de mourir.
Belle croise Philip au centre commercial. Il est malheureux : il a vu Chloé et Brady ensemble, prêts à passer une soirée romantique. Belle le persuade de se rendre à la soirée organisée à Hartley pour Halloween.
Ils s'y rendent. Cassie et Rex sont très impliqués dans leurs personnages (vampire pour elle, loup-garou pour lui). Rolph les épie. Ils les a reprogrammés grâce aux bracelets qu'il a pu reprendre aux agents du gouvernement. Durant la soirée, les jumeaux sont victimes de blancs ; ils se conduisent alors comme des robots, au grand étonnement de leurs amis. Sous l'emprise de Rolph, ils quittent un instant la soirée ; Cassie va couper l'électricité au sous-sol. Les étudiants allument alors des bougies ; l'une d'elle met le feu à un rideau – c'est la panique. Cependant, Cassie et Rex, evenus à eux, arrivent à temps et éteignent l'incendie. La robe de Cynthia a pris feu : elle se retrouve nue devant tous ses camarades. Cassie lui prête sa cape de vampire pour qu'elle se couvre. Les jumeaux ne se souviennent pas de ce qu'ils ont fait durant leur absence. Avant cela, Belle et Shawn se sont réconciliés au sujet de Philip - Shawn admet qu'il s'est inquiété pour rien et que Belle fait bien d'être présente pour son ami.
Au commissariat : Bo n'en peut plus d'attendre le témoignage de Lexie. Abe et lui sont à deux doigts de la dispute. Abe propose alors d'aller trouver Lexie. Si elle ne se décide pas à parler, il promet à Bo de la ramener au commissariat.
Au Manoir, Lexie explique à Brandon qu'elle compte donner à Abe le portefeuille et l'itinéraire de Hope qu'elle a trouvés dans sa voiture et dans son sac à main. Il tente de l'en dissuader. Selon lui, la personne qui cherche à lui faire porter le chapeau n'est autre qu'Abe. Elle ne veut pas le croire. Arrive Abe. Lexie lui explique la situation ; il dit la croire. Brandon n'est pas convaincu.
Hope se réveille dans ce qui semble être un sous-sol. Elle constate que Zack a disparu de son lit-cage.
Dans la rue, Larry, déguisé pour Halloween, promène en poussette le petit Zack. Larry dit adorer Halloween, événement qui permet de faire ce qu'on veut, y compris de commettre des meurtres, en toute impunité.
Marine
Chloé retrouve Brady sur les quais ; c'est la fin de la chasse au trésor qu'il a organisée pour elle. Elle s'attendait à trouver Philip et s'étonne de le trouver, lui – pas son style, ce genre de mise en scène . Ils dansent, s'embrassent. Lorsque Brady veut parler de leur relation, de son évolution vers quelque chose de bien plus fort que de l'amitié, Chloé refuse de l'écouter et lui avoue qu'elle ne veut pas lui faire revivre le même cauchemar qu'à la mort de sa mère – il ne faut pas qu'il l'aime alors qu'elle risque de mourir.
Belle croise Philip au centre commercial. Il est malheureux : il a vu Chloé et Brady ensemble, prêts à passer une soirée romantique. Belle le persuade de se rendre à la soirée organisée à Hartley pour Halloween.
Ils s'y rendent. Cassie et Rex sont très impliqués dans leurs personnages (vampire pour elle, loup-garou pour lui). Rolph les épie. Ils les a reprogrammés grâce aux bracelets qu'il a pu reprendre aux agents du gouvernement. Durant la soirée, les jumeaux sont victimes de blancs ; ils se conduisent alors comme des robots, au grand étonnement de leurs amis. Sous l'emprise de Rolph, ils quittent un instant la soirée ; Cassie va couper l'électricité au sous-sol. Les étudiants allument alors des bougies ; l'une d'elle met le feu à un rideau – c'est la panique. Cependant, Cassie et Rex, evenus à eux, arrivent à temps et éteignent l'incendie. La robe de Cynthia a pris feu : elle se retrouve nue devant tous ses camarades. Cassie lui prête sa cape de vampire pour qu'elle se couvre. Les jumeaux ne se souviennent pas de ce qu'ils ont fait durant leur absence. Avant cela, Belle et Shawn se sont réconciliés au sujet de Philip - Shawn admet qu'il s'est inquiété pour rien et que Belle fait bien d'être présente pour son ami.
Au commissariat : Bo n'en peut plus d'attendre le témoignage de Lexie. Abe et lui sont à deux doigts de la dispute. Abe propose alors d'aller trouver Lexie. Si elle ne se décide pas à parler, il promet à Bo de la ramener au commissariat.
Au Manoir, Lexie explique à Brandon qu'elle compte donner à Abe le portefeuille et l'itinéraire de Hope qu'elle a trouvés dans sa voiture et dans son sac à main. Il tente de l'en dissuader. Selon lui, la personne qui cherche à lui faire porter le chapeau n'est autre qu'Abe. Elle ne veut pas le croire. Arrive Abe. Lexie lui explique la situation ; il dit la croire. Brandon n'est pas convaincu.
Hope se réveille dans ce qui semble être un sous-sol. Elle constate que Zack a disparu de son lit-cage.
Dans la rue, Larry, déguisé pour Halloween, promène en poussette le petit Zack. Larry dit adorer Halloween, événement qui permet de faire ce qu'on veut, y compris de commettre des meurtres, en toute impunité.
Marine
Publicité