Philippe projette d'utiliser Shawn pour obtenir des informations de Maya. Sami découvre que Lucas et Tony sont mouillés dans un trafic de Diamants et elle s'inquiète pour Lucas. Cassie qui a été arrêtée pour racollage, tombe en larmes dans les bras de...

Hope et Bo passent la soirée au bord du lac. Nicole est surprise par Brady, qui manque de découvrir qu'elle garde de le corps de Rolf dans les écuries. Rex et Mimi passent une nuit très romantique et décident de coucher ensemble. Hope et Bo passent une...