Vctor a décidé de mettre Nicole à la porte de Titan afin de lui couper les vivres. Sami découvre Lucas en compagnie d'une jeune infirmière, Deborah. John Black reçoit du materiel dernier cri afin de lutter contre les dimera. Nancy met au monde une petite...

La demande de mise en liberté de Shawn est refusé par le juge lors de la première audience, bien qu'il ai choisi de plaider non coupable. Victor s'enetretient avec Larry Welch et exige qu'il avoue avoir tué Colin Murphy. Larry accepte. Lucas vient reprocher...

Au campus, Rex réveille Mimi, souffrante, qui s’est endormie devant un feuilleton télé sud-américain. Ils en viennent à parler de Shawn et Belle. Rex apprend à Mimi, stupéfaite, qu’il est le frère de Belle, mais ne lui donne aucun détail sur cet état...

Alors que Roman et Kate s’apprêtent à entrer dans le Pub, ils croisent Nicole qui leur dit qu’elle veut se livrer à la police. Victor arrive juste à temps pour l’empêcher de parler. Ensuite, il lui interdit de parler de sa dispute avec Colin avec qui...