Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Les punaises

Dans une série d'épisode,s 9376 et suivant, des flash back présentent les deux ET dans leur enfance, avec la voix d'un homme leur conseillant de se méfier avant d'aller au lit. Deux traductions ont été proposées, et le client à demandé qu'une proposition...

Lire la suite

Episode 9392

Brandon accuse Victor de faire chanter Sami. Victor fait remarquer à Brandon qu’il réagit quand il s’agit de Sami et qu’ils sont sûrement ensemble. Il lui conseille d’ouvrir les yeux et de voir telle qu’elle est, une menteuse invétérée Brady est en train...

Lire la suite

Episode 9390

Abe, roman et Bo recoivent la demande du Maire de Salem qui exige que Billie rejoigne son équipe de sécurité. Billie fait un scandale, accusant Bo d'avoir comploté afin de se débarasser d'elle. Une fois dehors elle appelle son contact mystérieux et lui...

Lire la suite

Hartley House

Harley House est le nom de la résidence universitaire, où Shawn et Belle vont amenager (9387). D'après Cynthia, le nom Hartley serait un diminutif de Hearthbreacker House. La maison des Coeurs Brisés. Aucun jeu de mots ne me semblant possible, j'ai préféré...

Lire la suite

Coma boy

Lucas est parfois qualifié de "Coma Boy" en référence à toute la période qu'il a passé dans le coma après un incendie (allumée par sa mère si je me rappelle bien). Patrick a accepté la référence "Le Comateux", que nous pouvons donc utiliser.

Lire la suite

Salem Inn

La traduction du fameux Salem Inn, qui avait posé pas mal de problèmes (auberge, ça sonne pas très juste), a été arrêtée cette semaine par nos Chefs de Plateaux. On gardera le Nom anglais exact, Salem Inn, plutôt que tout autre montage. Je rappelle au...

Lire la suite

Episode 9387

Chloé et Philip sont restés au Motel. Chloé attend avec impatience des nouvelles de Brady, et philip essaye de la rassurer. Elle lui reproche de ne pas avoir été à New York et de l'avoir poursuivi par Jalousie. Il ne nie pas, bien qu'il prétend plutôt...

Lire la suite

Episode 9385

Mickey a préparé les papier pour le divorce d’Abe et Lexie. Abe, blessé par les mensonges et la conduite de Lexie, veut activer les choses. Mais Mickey, qui rencontre Lexie au commissariat où elle a rendez-vous avec son officier de probation, l’emmène...

Lire la suite

Episode 9383

sami avertit brandon de ne plus chercher à la voir.Brandon la presse de questions sur les raisons de son inconstance. Sami détourne ces questions en disant que les choses vont bientôt s'arranger pour elle mais que le succès de l'entreprise est lié au...

Lire la suite

Episode 9382

Jack et Jennifer sont au journal avant le bouclage du soir. Jack a écrit un article sur la fusillade. Il explique qu'il a rendez-vous avec Billie. Jennifer joue l'indiférence, alors que, bien entendu... Jack, quant à lui, continue à lui faire lourdement...

Lire la suite

<< < 10 20 21 22 23 > >>