Episode 9525
Mimi fait les yeux doux à Rex ; il ne semble pas insensible...
Rex est abordé par le professeur Bahlah qui lui propose de résoudre une équation très difficile. En échange, Rex demande à pouvoir passer les examens en avance afin d'être diplômé au plus vite. Il explique au professeur qu'il en a assez de se cantonner aux études universitaires et qu'il a des projets dans la recherche expérimentale. Bien entendu, il résout l'équation très facilement.
Cassie est remise de sa gueule de bois ; Chaz lui a fait ingurgiter un cocktail à base de jaune d'œuf et autres ingrédients dégoûtants, ainsi que du whisky, pour la faire passer. Belle et Cassie se disputent une fois de plus. Belle met en garde Cassie contre ses mauvaises fréquentations mais Cassie ne veut rien entendre.
Cependant, Belle ne veut pas se gâcher la soirée à cause de sa demi-sœur ; elle a en effet décidé de faire l'amour avec Shawn le soir même.
Rex essaie de raisonner Cassie à son tour concernant Chaz, mais rien n'y fait là encore. Cassie explique vouloir faire ses expériences indépendamment de lui.
Bien décidée à passer la soirée à faire la fête avec Chaz et ses amis, Cassie croise une jeune femme de la résidence qui lui procure de la bière. Malheureusement, le professeur Bahlah surprend Cassie et lui indique qu'il devra signaler son comportement et qu'elle sera exclue de la résidence Hartley.
Marlena fait la tête à John ; elle lui en veut de l'avoir équipée d'un mouchard à son insu. John essaie de justifier son geste par son désir de protéger sa famille coûte que coûte. Marlena dit ne plus pouvoir lui faire confiance ; elle craint qu'il ne lui cache encore autre chose. John continue d'accuser Tony de vouloir s'en prendre à leur famille et d'utiliser les jumeaux comme appâts pour attirer Marlena. Cette dernière pense que John craint que Tony ne lui vole sa femme, comme lui-même avait volé Kristen à Tony, il y a des années.
Jennifer et Jack se rendent au bureau du procureur Palmer. Ils interrogent ce dernier sur l'identité d'une jeune femme qu'ils ont vue en sa compagnie au Blue Note. Palmer explique qu'il s'agissait d'une rencontre d'un soir. Les deux journalistes le mettent face à ses mensonges : ils savent que la jeune femme est une délinquante récidiviste, que Palmer a lui-même poursuivie, qu'elle s'appelle Maria Annendel, et qu'elle est la petite amie du procureur. Cette information pourrait être embarrassante en pleine campagne pour la réélection du procureur.
Plus tard, ils apprennent que Palmer se livre certainement à des détournements de fonds.
Pour mener à bien cette enquête, Jack se rend au Club Echelon, un club réservé aux hommes, qui semble être en lien avec Palmer.
-Marine-
Rex est abordé par le professeur Bahlah qui lui propose de résoudre une équation très difficile. En échange, Rex demande à pouvoir passer les examens en avance afin d'être diplômé au plus vite. Il explique au professeur qu'il en a assez de se cantonner aux études universitaires et qu'il a des projets dans la recherche expérimentale. Bien entendu, il résout l'équation très facilement.
Cassie est remise de sa gueule de bois ; Chaz lui a fait ingurgiter un cocktail à base de jaune d'œuf et autres ingrédients dégoûtants, ainsi que du whisky, pour la faire passer. Belle et Cassie se disputent une fois de plus. Belle met en garde Cassie contre ses mauvaises fréquentations mais Cassie ne veut rien entendre.
Cependant, Belle ne veut pas se gâcher la soirée à cause de sa demi-sœur ; elle a en effet décidé de faire l'amour avec Shawn le soir même.
Rex essaie de raisonner Cassie à son tour concernant Chaz, mais rien n'y fait là encore. Cassie explique vouloir faire ses expériences indépendamment de lui.
Bien décidée à passer la soirée à faire la fête avec Chaz et ses amis, Cassie croise une jeune femme de la résidence qui lui procure de la bière. Malheureusement, le professeur Bahlah surprend Cassie et lui indique qu'il devra signaler son comportement et qu'elle sera exclue de la résidence Hartley.
Marlena fait la tête à John ; elle lui en veut de l'avoir équipée d'un mouchard à son insu. John essaie de justifier son geste par son désir de protéger sa famille coûte que coûte. Marlena dit ne plus pouvoir lui faire confiance ; elle craint qu'il ne lui cache encore autre chose. John continue d'accuser Tony de vouloir s'en prendre à leur famille et d'utiliser les jumeaux comme appâts pour attirer Marlena. Cette dernière pense que John craint que Tony ne lui vole sa femme, comme lui-même avait volé Kristen à Tony, il y a des années.
Jennifer et Jack se rendent au bureau du procureur Palmer. Ils interrogent ce dernier sur l'identité d'une jeune femme qu'ils ont vue en sa compagnie au Blue Note. Palmer explique qu'il s'agissait d'une rencontre d'un soir. Les deux journalistes le mettent face à ses mensonges : ils savent que la jeune femme est une délinquante récidiviste, que Palmer a lui-même poursuivie, qu'elle s'appelle Maria Annendel, et qu'elle est la petite amie du procureur. Cette information pourrait être embarrassante en pleine campagne pour la réélection du procureur.
Plus tard, ils apprennent que Palmer se livre certainement à des détournements de fonds.
Pour mener à bien cette enquête, Jack se rend au Club Echelon, un club réservé aux hommes, qui semble être en lien avec Palmer.
-Marine-