Rock a by Baby

Publié le par admin_days

La traduction qui a été arrêtée pour la comptine de Marlena qui apparait dans plusieurs épisodes sera la suivante.

Rock-a-bye, baby,
(Je veux monter)
   In the tree top:
(En haut d'un Arbre)
When the wind blows,
(Où le vent souffle)
   The cradle will rock;
(sur mon Berceau)
When the bough breaks,
(La Branche se Brise)
   The cradle will fall;
(Le Berceau Tombe)
Down will come baby,
(Et le Berceau ...et mon Bébé)
   Cradle and all.
(sont sur le Sol)

Publié dans Traductions

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article